L’Agenzia AVS funge da tramite tra il cittadino e l’Istituto delle assicurazioni sociali (IAS) per le seguenti richieste e procedure:

– informazioni generali
– rendita di vecchiaia
– prestazione complementare AVS/AI
– rendita anticipata o rinviata
– richiesta di una rendita per superstiti
– richiesta di prestazioni per mezzi ausiliari dell’AVS
– richiesta di un assegno per grandi invalidi dell’AVS o dell’AI
– richiesta di un certificato d’assicurazione
– affiliazioni
– indennità di maternità

I formulari per le richieste possono essere ottenuti in versione elettronica (PDF compilabile) dallo sportello virturale dell’Istituto delle assicurazioni sociali (IAS), oppure presso l’Agenzia AVS.

IAS, 6501 Bellinzona: www.ti.ch/iasticino
UFAS, 3003 Berna: www.bsv.admin.ch e www.ahv-iv.ch

Per informazioni

Milena Ballinari-Pietra
Agenzia AVS
Telefono: 091 936 30 60
Fax: 091 936 30 69