Piano delle zone, PZ2, contenuti paesaggistici e ambientali