Consorzio PC Lugano Città, Modifica Ordinanza consortile concernente la classificazione delle funzioni e dei requisiti