Im Namen der Gemeinde Canobbio begrüsse ich sehr herzlich all diejenigen, die unsere Gemeinde besuchen möchten, die einen Aufenthalt geplant haben oder die wünschen, sich in Canobbio niederzulassen.
Auf unserer Webseite finden Sie alle notwendigen Informationen, um sich in unserer Umgebung schnellstmöglich zu orientieren.
Im Kontakt mit den Einwohnern von Canobbio werden Sie schnell deren Offenheit und Herzlichkeit erfahren.
Die Stadt liegt auf einer Moräne in der Mitte des Cassarate-Tals und ist auch wegen ihrer sonnigen Panoramalage als “Terrasse von Lugano” bekannt.
Wie viele Gemeinden unserer Region hat auch Canobbio einen radikalen Wandel erlebt, indem es sich von einer ländlichen zu einer städtischen Umgebung entwickelt hat.
Diese Entwicklung ging einher mit der Erweiterung der Angebote der öffentlichen Hand, dank einer Politik, die Canobbio als attraktiven Standort für alle Altersgruppen förderte. Insbesondere Familien finden hier, nicht zuletzt dank vielseitigem Vereinswesen, eine lebendige Gemeinschaft, die schnell auf die Bedürfnisse der Bevölkerung reagiert.
Besondere Aufmerksamkeit wurde der Lebensqualität in all ihren Ausdrucksformen geschenkt. Dass Canobbio die Erwartungen an eine dynamische, moderne und bürgernahe Gemeinde erfüllt, wird auch durch eine Umfrage der SUPSI bestätigt, in der sich die Einwohnerinnen und Einwohner stark mit ihrer Gemeinde verbunden erklären.
Die Gemeinde bietet viele Gelegenheiten zur Begegnung in festlicher und herzlicher Atmosphäre, die von der Bevölkerung jeweils mit zahlreicher Teilnahme belohnt werden.
Auch in Zukunft möchte Canobbio attraktiv, lebendig, effizient und gleichzeitig bürgernah bleiben und sein hochwertiges Angebot an Dienstleistungen beibehalten. Um dies zu bewerkstelligen und um das Wachstum der Gemeinde zu fördern, ist die aktive Beteiligung der Bevölkerung gefragt. Darum lade ich jeden von Ihnen dazu ein, ein aktives Mitglied der Gemeinschaft zu sein!
WILLKOMMEN IN CANOBBIO.
Roberto Lurati
Bürgermeister von Canobbio
