Un accueil chaleureux de la part de la communauté de Canobbio à tous ceux qui sont sur le point de nous rendre visite ou ont l’intention d’héberger ou de s’établir dans notre commune.
Sur notre site ils pourront trouver toutes les informations, provenant de différentes sources, qui leur faciliterons une approche immédiate avec notre communauté locale.
Canobbio devra ensuite être vécue de l’intérieur, en entrant en contact avec les gens: on ne tardera ainsi pas à découvrir, comment notre village est accueillant et ouvert.
Le village est situé sur un dépôt morainique au centre de la vallée du Cassarate et on le surnomme “le balcon de Lugano” pour son emplacement ensoleillé et avec une jolie vue sur la ville et le lac.
Le village a subi durant les dernières décennies un changement radical en se transformant, comme des nombreuses municipalités de notre région, de communauté rurale à communauté urbaine.
Le développement des zones résidentielles à Canobbio est allé de pair avec l’extension du service public et du privé, avec une politique qui l’a rendu attrayant pour toutes les tranches d’âge et en particulier pour les familles qui, grâce aux nombreuses associations actives dans différents domaines, peuvent profiter d’une communauté vivante et sensible aux besoins des citoyens.
Une attention particulière a été accordée à la qualité de vie sous toutes ses formes: à Canobbio le citoyen peut trouver ce qu’il cherche et attend d’un village dynamique, moderne et proche de ses habitants qui, comme le démontre une enquête menée par la SUPSI (haute école de la Suisse italienne), déclarent une forte liaison avec leur village.
De nombreuses possibilités de rencontre sont offertes à la communauté où l’ambiance est joyeuse et conviviale et auxquelles la population répond toujours avec une forte participation.
Même à l’avenir, Canobbio veut rester une commune attractive, vivante, efficace et humaine, tout en maintenant une haute offre de services: pour faire cela de la meilleure façon possible et pour promouvoir la croissance de la communauté, nous avons besoin de la participation active des citoyens. C’est pour cette raison que j’invite tout le monde à vouloir être une présence vivante dans le contexte communautaire.
BIENVENUS à Canobbio.
Roberto Lurati
Maire de Canobbio
